Geld abgebucht - keine Ticket ausgestellt

Ich habe am 29.8.14 abends Lufthansa Flüge via Opodo gebucht.

Opodo hat das Geld mittels Sofortüberweisung abgebucht und bis heute, 2.9.14, mittags kein Ticket ausgestellt.

Frage: wie ist es technisch möglich, Geld abzubuchen, ohne ein Ticket auszustellen? Ist da System/Böswilligkeit im Spiel?

Der Kundenservice von Lufthansa selbst bestägte mir, dass sie zwei Opodo-Anfragen sehen, aber nichts gebucht oder Tickets ausgestelllt wurden. Die Tickets habe ich unterdessen direkt bei der LH gekauft.