Tonnen mit kN verwechselt?

...das Rohr 283t aushält, und blendet kurz darauf ein Newton-Meter ein, das 283kN anzeigt. Dies passt nicht zu den Verhältnissen auf der Erde (1kg hat eine Gewichtskraft von rund 10N). Hierdurch wird der Betrachter verwirrt und das Produkt unrealistisch beworben.